Введение в системную терапию пары. Введение в системную супервизию.

Розмари Вельтер-Эндерлин. «Введение в системную терапию пары». Перевод с немецкого Ирины Беляковой © – М.: First Step, 2021. — 112 с.

В этой книге компактно изложены основы системной терапии пары: история метода, его развитие, описание процесса терапии, а также размышления о ситуации, в которой находятся сами терапевты.

Розмари Вельтер-Эндерлин, гранд-дама супружеской терапии, щедро делится идеями и подсказывает возможные варианты действий, используя примеры из практики. Системный терапевт, специалист по работе с парами, семьями и организациями, преподаватель Цюрихского университета, автор многочисленных публикаций, Вельтер-Эндерлин в 2003 году была удостоена премии Американской академии семейной терапии за выдающийся вклад в семейную терапию.

Андреа Эббекке-Нолен. «Введение в системную супервизию». Перевод с немецкого Ирины Беляковой © – М.: First Step, 2020. — 108 с.

Эта книга — первое и единственное введение в теорию и практику системной супервизии. Её автор Андреа Эббекке-Нолен, дипломированный психолог, психотерапевт, обучающий супервизор, раскрывает системные основы метода — ориентированной на решение формы консультирования, предметом которого являются профессиональные взаимосвязи.

Первая часть книги посвящена истории развития супервизии, теоретическим корням системной супервизии; вторая — процессу её применения и инструментам. Характерные позиции и методики иллюстрируются примерами из практики автора. Завершается книга размышлениями об этике системной супервизии.

Эта книга будет полезна специалистам помогающих профессий: психологам, психотерапевтам, преподавателям, консультантам и коучам, специалистам в медицине и социальной сфере. Метод, который в уважительной форме исследует трудовые контексты, может быть также использован как средство самопомощи, которое пробуждает любопытство и расширяет возможности в профессиональной деятельности специалистов в этих сферах.